Cantos de vida y esperanza
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 25 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
Утренний пуэр превращает злого, угрюмого, невыспавшегося из-за больного горла медведя в бодрячка, способного провести занятие в другом краю города, а потом ездить себе за подарками.
Офигительные сверкалки-пигменты Inglot превращают немного опухшую и не очень круто выглядящую медведицу в принцессу подводного царства. Я подумала, что было бы круто, если бы цвет одного пигмента впитался в мои веки или был там изначально, но тогда я должна была бы родиться русалкой, а Ролка сказала, что я и есть русалка, только немного другая. Ага, и с ногами, и с голосом, полная комплектация. Так что я круче
Некоторое количество бодрости медведя превращают его грязную берлогу в такой хороший чистый дом.
Имбирный напиток с мёдом, гвоздикой и кориандром возвращает медведю голос, силы и желание петь. Ну, знаете, это желание петь такое, что когда ты здоров, тебе не всегда хочется, а когда болеешь - вот прямо позарез)
И это ещё не считая музыки Вени Дркина, которую я послушала основательно впервые за последние лет 5 (до этого переслушала и переиграла, видимо) и одной песни Милен, которая открылась мне внезапно и вскрыла внутреннюю нежность.
Рождество - пора чудес)
Офигительные сверкалки-пигменты Inglot превращают немного опухшую и не очень круто выглядящую медведицу в принцессу подводного царства. Я подумала, что было бы круто, если бы цвет одного пигмента впитался в мои веки или был там изначально, но тогда я должна была бы родиться русалкой, а Ролка сказала, что я и есть русалка, только немного другая. Ага, и с ногами, и с голосом, полная комплектация. Так что я круче
Некоторое количество бодрости медведя превращают его грязную берлогу в такой хороший чистый дом.
Имбирный напиток с мёдом, гвоздикой и кориандром возвращает медведю голос, силы и желание петь. Ну, знаете, это желание петь такое, что когда ты здоров, тебе не всегда хочется, а когда болеешь - вот прямо позарез)
И это ещё не считая музыки Вени Дркина, которую я послушала основательно впервые за последние лет 5 (до этого переслушала и переиграла, видимо) и одной песни Милен, которая открылась мне внезапно и вскрыла внутреннюю нежность.
Рождество - пора чудес)
среда, 24 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
До меня тут дошло-доехало: Новый год - это очень буржуазный праздник, и его очарование зачастую можно почувствовать только тогда, когда у тебя появляются деньги на создание праздничного уюта. Мы сегодня так классно в Сочельник сгоняли с папой за продуктами, ёлкой и еловыми вениками, то теперь у нас изо всех углов пахнет хвойным теплом и уютом праздника, от папой - коньяком, а от меня - сливовым вином)
А вообще, о чём это я. Деньги в целом необязательны, просто это мощный внешний стимул: пойди и купи того, чего душа желает. Без них в праздничную струю влиться тоже можно, просто нужно из себя генерировать силы на чудеса, а у меня с этим в последнее время проблемы.
Всё будет хорошо. Йоль опять обозначил какой-то новый виток, хотя я его и не праздновала. Интересная традиция кардинально менять что-то в жизни на праздники Колеса.
А завтра Рождество.
А вообще, о чём это я. Деньги в целом необязательны, просто это мощный внешний стимул: пойди и купи того, чего душа желает. Без них в праздничную струю влиться тоже можно, просто нужно из себя генерировать силы на чудеса, а у меня с этим в последнее время проблемы.
Всё будет хорошо. Йоль опять обозначил какой-то новый виток, хотя я его и не праздновала. Интересная традиция кардинально менять что-то в жизни на праздники Колеса.
А завтра Рождество.
вторник, 23 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
Не зря, ох не зря я попросила Ролку взять с собой таро ко мне в гости.
Две фразы, которые сломали меня сегодня - "К сожалению, мы не готовы к сотрудничеству" (из одного перевод-бюро) и "К сожалению, ваш результат был ниже порогового" (из Яндекса). И если первое можно легко отпустить, то второе - нет: слишком много я поставила на это, непростительно много.
Пока абсолютно разрушена и вообще не понимаю, что делать. Не хочу устраиваться на нормальную штатную работу, потому что с переводами у нас таких в городе нормальных почти нет, а с фрилансом всё туго - благо, хоть сейчас один заказ есть неплохой. Вообще не понимаю, чего я хочу от жизни; точнее, скорее, чего жизнь хочет от меня.
Я понимаю, что работа асессором - объективно не работа моей мечты, но у меня были бы деньги и трудоустройство. Сейчас ни того, ни другого соответственно.
Карта Таро или "Смерть", или "Повешенный", в зависимости от грядущих перемен.
Господи, чего ты от меня хочешь? Я уже не понимаю.
Две фразы, которые сломали меня сегодня - "К сожалению, мы не готовы к сотрудничеству" (из одного перевод-бюро) и "К сожалению, ваш результат был ниже порогового" (из Яндекса). И если первое можно легко отпустить, то второе - нет: слишком много я поставила на это, непростительно много.
Пока абсолютно разрушена и вообще не понимаю, что делать. Не хочу устраиваться на нормальную штатную работу, потому что с переводами у нас таких в городе нормальных почти нет, а с фрилансом всё туго - благо, хоть сейчас один заказ есть неплохой. Вообще не понимаю, чего я хочу от жизни; точнее, скорее, чего жизнь хочет от меня.
Я понимаю, что работа асессором - объективно не работа моей мечты, но у меня были бы деньги и трудоустройство. Сейчас ни того, ни другого соответственно.
Карта Таро или "Смерть", или "Повешенный", в зависимости от грядущих перемен.
Господи, чего ты от меня хочешь? Я уже не понимаю.
пятница, 19 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
Две песни "Немного Нервно" борются во мне за право стать музыкальным сопровождением для фьюжнового номера, который когда-нибудь мной сбудется.
"Господи", - думаю я, - "но я же не танцор, я же только учусь!" А движения и варианты костюмов всё лезут в голову и просят выстроиться в цельную картину.
Пора уже начать на индивидуальные занятия ходить, что ли.
"Господи", - думаю я, - "но я же не танцор, я же только учусь!" А движения и варианты костюмов всё лезут в голову и просят выстроиться в цельную картину.
Пора уже начать на индивидуальные занятия ходить, что ли.
Cantos de vida y esperanza
У кого сегодня Санта-Барбара не закончится не в переносном смысле, а очень даже в прямом, потому что кто-то её переводит? У кого на пятки при этом наступает испытательный срок в Яндексе и ещё один проект на перевод?
Ну вы поняли.
А, впрочем, пусть я на утро и буду хоть немного напоминать существо с картинки "но зато я вовремя сдал проект!", но мне в целом нравится этим заниматься. Это офигенное ощущение шестерёнок, которые всё быстрее и всё слаженнее работают в голове. Давно я так не прокачивала свой аудиальный английский и французский, особенно одновременно.
В общем, бутерброды, чай, две сводящие меня с ума звуковые дорожки и видео 1985 года, и целая ночь впереди. Забытое ощущение дедлайна из студенческих лет.
Ммм, I'm lovin' it (c)
Ну вы поняли.
А, впрочем, пусть я на утро и буду хоть немного напоминать существо с картинки "но зато я вовремя сдал проект!", но мне в целом нравится этим заниматься. Это офигенное ощущение шестерёнок, которые всё быстрее и всё слаженнее работают в голове. Давно я так не прокачивала свой аудиальный английский и французский, особенно одновременно.
В общем, бутерброды, чай, две сводящие меня с ума звуковые дорожки и видео 1985 года, и целая ночь впереди. Забытое ощущение дедлайна из студенческих лет.
Ммм, I'm lovin' it (c)
четверг, 18 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
Слушаю "Страсти по Матфею" Баха и беспредельно радуюсь.
Описать эту музыку, кроме как определением "космическая" (ох эта барочная, осмысленная, баховская стройность!), можно ещё словосочетанием "сладостная музыка". Не в смысле "сахарно-приторная", а именно сладостная, разливающаяся в душе неизбывным нежным медовым светом.
Хорошо, что такого рода чувственные наслаждения приходят в нужное время, не раньше и не позже.
Описать эту музыку, кроме как определением "космическая" (ох эта барочная, осмысленная, баховская стройность!), можно ещё словосочетанием "сладостная музыка". Не в смысле "сахарно-приторная", а именно сладостная, разливающаяся в душе неизбывным нежным медовым светом.
Хорошо, что такого рода чувственные наслаждения приходят в нужное время, не раньше и не позже.
среда, 17 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
суббота, 13 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
Кто вдруг угадает лирического персонажа, тот молодец, но вообще это больше, чем "угадай мелодию".
третье письмо Анимуса
третье письмо Анимуса
пятница, 12 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
Так как Ai Rolary осалила меня флешмобом про то, что я хочу к НГ, то пишу тут десять вещей никому не нужным постом)
Это внезапно ставит меня в тупик, но:
читать дальше
Это внезапно ставит меня в тупик, но:
читать дальше
воскресенье, 07 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
Есть какой-то смысл в том, чтобы репетировать часами, обучая нового человечка нашим песням и ритмам, вдохновляя его дышать с нами одной мелодией и проживать то, что до этого проживали в дуэте только мы вдвоём. Есть радость в том, чтобы добавлять в наши старые песни новые фишки и инструменты, и спустя несколько лет исполнения песни искать к ней новые подходы. Есть кайф в том, чтобы слушать, как звуки электрогитары разливаются по немного сумеречной комнате, и с улыбкой называть это действо "воскресный пинк-флойд".
А ещё счастье переслушать сделанную вещь в диктофонной записи, нарисовать на неё в голове кайфовый клип и понять, что да, это оно, это круто, и всё теперь на месте, ом.
Гармония мира не знает границ, спасибо музыке. И какое счастье, что мы делаем всё это - может, черепашьими темпами, но творчество не измеряется скоростью на самом деле.
А ещё счастье переслушать сделанную вещь в диктофонной записи, нарисовать на неё в голове кайфовый клип и понять, что да, это оно, это круто, и всё теперь на месте, ом.
Гармония мира не знает границ, спасибо музыке. И какое счастье, что мы делаем всё это - может, черепашьими темпами, но творчество не измеряется скоростью на самом деле.
суббота, 06 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
пятница, 05 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
Кто всегда недоумевал, зачем заказывать свадебные платья за большие деньги, а теперь пленился платьем почти за штуку баксов - тот я. Но это же не платье, это же шедевр: прерафаэлитизм, белое с золотом, Теннисон, волшебница Шалот, Сваровски и золотая кельтская тесьма *лик-длань*. Куча аргументов за и против, но больше за, если разобраться - всё-таки свадьба один раз в жизни бывает. Но вот я смотрю на него и думаю, что с такими запросами мне потом только Галадриэль играть, но ненене, уберегите меня от такого.
А ещё цена в долларах, и решаться надо бы побыстрее.
Пф, ну и выбор.
А ещё цена в долларах, и решаться надо бы побыстрее.
Пф, ну и выбор.
среда, 03 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
Я ехала вчера к Тилю в маршрутке, но сквозь стёкла видела не вечерний декабрьский Челябинск, а просторные светлые холлы аэропорта Шарля де Голля, парковку перед ним, ту точку набережной Сены недалеко от площади Бастилии, откуда ещё сложно поверить своим глазам, отчётливо наблюдающим впереди Нотр-Дам. Я вспоминаю вздыбленные улочки Монмартра, и всякие закоулки, и залитые вечерним светом Елисейкие поля - и правда уже почти не вижу Челябинска.
А засыпая я вижу маленький город Килкелли, про который вчера написалось стихотворение, и виды кольца Керри, и некоторые дублинские пейзажи - хотя я никогда не была в Ирландии. Пока ещё не была.
Господи, пусть то, что я понимаю сейчас про исполнение своих желаний, окажется верным.
А засыпая я вижу маленький город Килкелли, про который вчера написалось стихотворение, и виды кольца Керри, и некоторые дублинские пейзажи - хотя я никогда не была в Ирландии. Пока ещё не была.
Господи, пусть то, что я понимаю сейчас про исполнение своих желаний, окажется верным.
вторник, 02 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
Есть в Ирландии песня под названием 'Kilkelly, Ireland'. Она прекрасна и проста, и представляет собой череду писем отца своему сыну, который покинул Ирландию и поселился в Америке (о чём, впрочем, в ирландской культуре много песен сложено). Её текст, подстрочник и историю можно прочесть по этой ссылке: avis-avis.livejournal.com/251434.html. Я же вдохновилась и написала свою стихотворную интерпретацию.
Второе стихотворение из ирландского цикла.
читать дальше
Второе стихотворение из ирландского цикла.
читать дальше
понедельник, 01 декабря 2014
Cantos de vida y esperanza
четверг, 27 ноября 2014
Cantos de vida y esperanza
Не очень понимаю, что со мной происходит сейчас.
Вчера было прекрасно принимать у себя приехавшую из дальних краёв Хельту и давно не виденную Ролку. Было тепло и уютно, с масалой и разговорами. Но какая-то неопределённость ела меня изнутри. А от ночера, проведённого за гаданиями и разговорами, понятнее ситуация не стала. Кроме того, что, кажется, это тот момент, когда выбор на 100% делаю я. Только я. А я хочу идти в такую неизвестность, что мне, конечно, как минимум неловко и страшно.
Я всё ещё не усвоила тот урок, преподанный мне-Йованке Тильберт-мистрисс Арпад: иногда бездействие - это тоже выбор. Иногда бездействовать - единственно верно. Это не про аморфность, это про доверие миру, про умение плыть в его волнах, потому что Он в любом случае знает, как лучше для меня. И я узнаю, но надо подождать. Теперь я хотя бы убедилась, что категорически не способна делать то, что не люблю, по крайней мере, долгое время.
Всё будет, нужно лишь терпение и умение слушать себя.
"И то что было мной, пускай утекает сквозь пальцы
Растворяется как соль и вода, становится морем единым
Дай мне в следующий раз сил, пропустив сквозь себя промолчать" (с) Alai Oli, "Медея"
Вчера было прекрасно принимать у себя приехавшую из дальних краёв Хельту и давно не виденную Ролку. Было тепло и уютно, с масалой и разговорами. Но какая-то неопределённость ела меня изнутри. А от ночера, проведённого за гаданиями и разговорами, понятнее ситуация не стала. Кроме того, что, кажется, это тот момент, когда выбор на 100% делаю я. Только я. А я хочу идти в такую неизвестность, что мне, конечно, как минимум неловко и страшно.
Я всё ещё не усвоила тот урок, преподанный мне-Йованке Тильберт-мистрисс Арпад: иногда бездействие - это тоже выбор. Иногда бездействовать - единственно верно. Это не про аморфность, это про доверие миру, про умение плыть в его волнах, потому что Он в любом случае знает, как лучше для меня. И я узнаю, но надо подождать. Теперь я хотя бы убедилась, что категорически не способна делать то, что не люблю, по крайней мере, долгое время.
Всё будет, нужно лишь терпение и умение слушать себя.
"И то что было мной, пускай утекает сквозь пальцы
Растворяется как соль и вода, становится морем единым
Дай мне в следующий раз сил, пропустив сквозь себя промолчать" (с) Alai Oli, "Медея"
среда, 26 ноября 2014
Cantos de vida y esperanza
26.11.2014 в 13:04
Пишет Diary best:Трогательная реакция японок, услышавших, как мужья называют их по имени
Пишет Miso:
URL записиПишет Miso:
Японский производитель косметики Pola выпустил очень трогательный ролик. Не социальный, рекламный, но, по-моему, Pola настолько точно проникли в душу молодых «окаасан», что этим роликом может вооружиться правительство для какой-нибудь своей программы по сохранению нежности в семейных отношениях и любви к жене, как к женщине).
Перевод статьи c сайта en.rocketnews24.com:
"Это может показаться странным, но в большинстве японских семей супруги редко обращаются друг к другу по имени после появления детей и внуков. Хотя многие родители в западном мире также используют «мама» или «папа» вместо имен, стремясь помочь своим малышам быстрее освоить язык, или желая казаться милыми, мужчина, называющий свою жену «мама» или «окаасан» даже после того, как их дети покидают родное гнездо, весьма распространенный случай в Японии.
Но что происходит, когда муж вдруг начинает называть свою жену по имени, будто они только начали встречаться или женаты совсем недолго? Японская косметическая фирма Pola недавно провела эксперимент, чтобы выяснить, как простое обращение по имени может повлиять на здоровье и внешний вид молодых женщин, которые на протяжении не одного года известны просто как «мамы».
Рекламный ролик это или нет, эффект оказался на удивление мощным.
В Японии уделяется огромное внимание роли человека или его положению в группе или обществе. Если Ёсио Судзуки (выберем наугад одну из самых распространенных японских фамилий) однажды назначается на должность начальника отдела в инжиниринговой компании, то с этого момента он перестанет быть Cудзуки-саном и становится исключительно kachou, кроме случаев более формальной обстановки, или когда необходимо уточнить, о каком начальнике отдела идет речь.
Подобные правила зачастую действуют и дома, где женщины превращаются в «окаасан» или «маму», а мужчины в «отоосан» или «папу», с момента рождения их первенца. Это может показаться не таким уж странным на первый взгляд, да и в Японии есть исключения, но когда дюжина женщин в унисон оборачиваются, услышав, как 65-летний мужчина кричит «окаасан» («мама»), чтобы привлечь внимание жены в оживленном супермаркете, или когда продавец обращается к покупательнице – «окусан» («жена»), заметив у нее обручальное кольцо, становится ясно, что японцы действительно уделяют большое внимание социальной роли человека, какой бы она ни была.
Для своего рекламного ролика Pola попросили мужчин целенаправленно называть своих жен - много лет бывших обычными «мамами» - по имени, чтобы понаблюдать за их реакцией.
Идея, что всего лишь использование имени женщины может растрогать ее, возможно покажется странной за пределами Японии, но посмотрите, как реагировали молодые мамы, когда их мужья следовали простым инструкциям Pola.
Видео не вдается в подробности того, как группа (косметологов) изучала изменения, произошедшие с женщинами, которые «пережили» внезапное смену имени, и мы вполне уверены, что здесь было добавлено немного творчества – в конце концов мы имеем дело с определенного рода рекламой, но, тем не менее, ролик дает нам прекрасную возможность взглянуть на этот аспект японской культуры, и действительно интересно наблюдать, как некоторым из мужей непривычно называть своих жен как-то иначе, чем «мама»".
Кредит: en.rocketnews24.com/
URL записиПеревод статьи c сайта en.rocketnews24.com:
"Это может показаться странным, но в большинстве японских семей супруги редко обращаются друг к другу по имени после появления детей и внуков. Хотя многие родители в западном мире также используют «мама» или «папа» вместо имен, стремясь помочь своим малышам быстрее освоить язык, или желая казаться милыми, мужчина, называющий свою жену «мама» или «окаасан» даже после того, как их дети покидают родное гнездо, весьма распространенный случай в Японии.
Но что происходит, когда муж вдруг начинает называть свою жену по имени, будто они только начали встречаться или женаты совсем недолго? Японская косметическая фирма Pola недавно провела эксперимент, чтобы выяснить, как простое обращение по имени может повлиять на здоровье и внешний вид молодых женщин, которые на протяжении не одного года известны просто как «мамы».
Рекламный ролик это или нет, эффект оказался на удивление мощным.
В Японии уделяется огромное внимание роли человека или его положению в группе или обществе. Если Ёсио Судзуки (выберем наугад одну из самых распространенных японских фамилий) однажды назначается на должность начальника отдела в инжиниринговой компании, то с этого момента он перестанет быть Cудзуки-саном и становится исключительно kachou, кроме случаев более формальной обстановки, или когда необходимо уточнить, о каком начальнике отдела идет речь.
Подобные правила зачастую действуют и дома, где женщины превращаются в «окаасан» или «маму», а мужчины в «отоосан» или «папу», с момента рождения их первенца. Это может показаться не таким уж странным на первый взгляд, да и в Японии есть исключения, но когда дюжина женщин в унисон оборачиваются, услышав, как 65-летний мужчина кричит «окаасан» («мама»), чтобы привлечь внимание жены в оживленном супермаркете, или когда продавец обращается к покупательнице – «окусан» («жена»), заметив у нее обручальное кольцо, становится ясно, что японцы действительно уделяют большое внимание социальной роли человека, какой бы она ни была.
Для своего рекламного ролика Pola попросили мужчин целенаправленно называть своих жен - много лет бывших обычными «мамами» - по имени, чтобы понаблюдать за их реакцией.
Идея, что всего лишь использование имени женщины может растрогать ее, возможно покажется странной за пределами Японии, но посмотрите, как реагировали молодые мамы, когда их мужья следовали простым инструкциям Pola.
Видео не вдается в подробности того, как группа (косметологов) изучала изменения, произошедшие с женщинами, которые «пережили» внезапное смену имени, и мы вполне уверены, что здесь было добавлено немного творчества – в конце концов мы имеем дело с определенного рода рекламой, но, тем не менее, ролик дает нам прекрасную возможность взглянуть на этот аспект японской культуры, и действительно интересно наблюдать, как некоторым из мужей непривычно называть своих жен как-то иначе, чем «мама»".
Кредит: en.rocketnews24.com/
Не свое | Не Бест? Пришли лучше!
Cantos de vida y esperanza
понедельник, 24 ноября 2014
Cantos de vida y esperanza
Ну что, друзья-ассессоры из Яндекса, теперь я ваш коллега. Меня одобрили, документы выслала, жду начала работы.
Если там действительно всё так хорошо и по-людски, как написано в договоре, и как вы говорите, то это просто замечательно.
А то, что это официальное вроде как трудоустройство, и по запросу они смогут сделать справочку 2-НДФЛ, меня радует особенно, потому что это снимает сразу мою головную боль характера "ааа, а в друг мне визу не дадут из-за отсутствия 2-НДФЛ".
Короче, на данный момент я счастлив.
Да и вообще, если разобраться.
Если там действительно всё так хорошо и по-людски, как написано в договоре, и как вы говорите, то это просто замечательно.
А то, что это официальное вроде как трудоустройство, и по запросу они смогут сделать справочку 2-НДФЛ, меня радует особенно, потому что это снимает сразу мою головную боль характера "ааа, а в друг мне визу не дадут из-за отсутствия 2-НДФЛ".
Короче, на данный момент я счастлив.
Да и вообще, если разобраться.