14:14

Cantos de vida y esperanza
Не зря, ох не зря я попросила Ролку взять с собой таро ко мне в гости.
Две фразы, которые сломали меня сегодня - "К сожалению, мы не готовы к сотрудничеству" (из одного перевод-бюро) и "К сожалению, ваш результат был ниже порогового" (из Яндекса). И если первое можно легко отпустить, то второе - нет: слишком много я поставила на это, непростительно много.
Пока абсолютно разрушена и вообще не понимаю, что делать. Не хочу устраиваться на нормальную штатную работу, потому что с переводами у нас таких в городе нормальных почти нет, а с фрилансом всё туго - благо, хоть сейчас один заказ есть неплохой. Вообще не понимаю, чего я хочу от жизни; точнее, скорее, чего жизнь хочет от меня.
Я понимаю, что работа асессором - объективно не работа моей мечты, но у меня были бы деньги и трудоустройство. Сейчас ни того, ни другого соответственно.
Карта Таро или "Смерть", или "Повешенный", в зависимости от грядущих перемен.
Господи, чего ты от меня хочешь? Я уже не понимаю.

Комментарии
23.12.2014 в 14:34

Если тебя кинули, расправь крылья.
А ты не думала в направлении СЕО?
23.12.2014 в 14:49

Cantos de vida y esperanza
Снежный ЛИСт, в смысле, чего, управляющих должностей?
23.12.2014 в 15:06

Коварство и эффективность!
Держись там, мы за тебя - за тебя.
23.12.2014 в 15:11

Если тебя кинули, расправь крылья.
Неле, не-не-не, оптимизация текстов под поисковые системы, SEO-копирайтинг.
23.12.2014 в 15:20

Cantos de vida y esperanza
Снежный ЛИСт, никогда не думала об этом даже. Слышала, что копирайтерам откровенно мало платят, например, хотя, может, с SEO-копирайтерами получше.
Виконт Сэ, мррр. Спасибо)
23.12.2014 в 15:49

[Time is running, time is short]©||[the owls are not that they seem©]||[Тролль- персонаж брутальный, он понимает всё буквально©]||[Царственность и совизм!]
Копирайтерам действительно мало платят. Но только по началу. Надо иметь должную усидчивость, чтобы пережить это самое начало)))
23.12.2014 в 16:13

Если тебя кинули, расправь крылья.
Неле, SEO, это другая область, там с оплатой по-разному. В поиске по объявлениям можно так и поискать по СЕО
23.12.2014 в 16:49

Cantos de vida y esperanza
[WidowMaker], Снежный ЛИСт, учту как вариант, но не уверена, что хочу этим заниматься.
23.12.2014 в 21:58

Eve Halliday
Держись, Саш, я тебя прекрасно понимаю. Работу, которая действительно нравилась бы, мало когда находится моментально. У меня вот год заняло)
Не сдавайся и не унывай, прорвёшься - не сегодня, так завтра.
23.12.2014 в 23:32

Cantos de vida y esperanza
Alice~, спасибо! Ты уже прям там прямо в штате? Ура-ура-ура!
24.12.2014 в 07:19

Eve Halliday
Неле, нет, не в штате)
24.12.2014 в 09:51

Мне сегодня снилось, что тебя выпускают оттуда, откуда не выпускают меня. И мне было за тебя радостно и немного тревожно. Так что, думаю, это к добру . Особенно в отношении тебя.
24.12.2014 в 19:09

Cantos de vida y esperanza
ol1969, ох. Но мне тревожно за тебя, в таком случае. Хотя... сны иногда означают обратное, но не будем об этом)
24.12.2014 в 19:09

Cantos de vida y esperanza
ol1969, ох. Но мне тревожно за тебя, в таком случае. Хотя... сны иногда означают обратное, но не будем об этом)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии