Мне ещё в феврале фотограф сказала, что она убедительно просит своих невест не загорать перед свадьбой, потому что на фотках это смотрится не очень, и я с ней согласилась. И хотя она говорила в основном про солярии и поджаривание в каких-нибудь египтах, я это спроэцировала на быстро загорающую себя и стала думать, как спасаться - потому что солнышко меня очень любит, и я его, короче это у нас взаимно. Сгорать я почти не сгораю, а вот загораю очень быстро и надолго. Так что недавно я, как честная Маша, купила себе спрей от загара, а сегодня его тестировала. А он, конечно же, противный, липкий, жирный и не хочет впитываться. И не факт ещё, что работает, как надо.
Этак мне что, половину лета ходить в шляпе? Всё бы ничего, но с ней сочетаются только распущенные волосы, хвосты и косы, а во всём этом летом ужасно жарко.
Надо же, как я не люблю всё, что призвано защищать от солнца - шляпы, солнечные очки, защитные косметические средства. Только с закрытой одеждой дружу, пожалуй.
И вот я думаю - нестись за каким-нибудь хорошим качественным солнцезащитным кремом или шляпу просто носить? Или вообще нафиг плюнуть на это дело, всё равно же я в шоколадку к середине июля не превращусь (или да...).
...кажется, не терплю я радикальные методы борьбы с, эм, последствиями любви. К солнцу ли, к человеку ли...
Короче, до головы дошёл май, а с ним и девочковые метания))

@темы: пражизнь, медвежий случай

---

Глобальное неуделье в рамках одного дня. Мир-труд-май весь мимо, бельтайновый концерт "Райдо" - мимо, календарный Бельтайн - тоже мимо (хорошо хоть был свой пораньше), работа - мимо, за исключением одного занятия. Ужасно хочется бюргерских развлечений класса "шашлыки на даче", но тоже упс. Хочется из вредности работать, пока не выпадут глаза, но такие радикальные формулировки лучше не претворять в жизнь.
Бу(
Но на следующей неделе, на следующей-то мне воздастся!...

@темы: пражизнь, медвежий случай

---

Кто как проводит первомай, а я читаю книгу о способах борьбы с прокрастинацией)
Как там? "может быть, поможет быть, может быть, поможет")

@темы: пражизнь, медвежий случай

---

Трудомишка

Оххо, неужели это свершилось. Видео клипа мне поддалось, и теперь у нас есть не только аудиозапись к первой песне этого года, но и видеоряд. Всё можно смотреть и слушать здесь: vk.com/duet_alegria
Я встала с твёрдым намерением работать, а в итоге большую часть времени провозилась с видео и ещё одну песню написала параллельно. Да-да, осталось убедить себя в том, что это тоже работа. Ну и сесть переводить уже наконец, пока не настало время ехать на фьюжн)

@темы: пражизнь, медвежий случай, друг мой единственный

---

Огромное спасибо Рол и Моро за возможность выйти в лес. Это было так правильно и нужно.
Костёр, гитара, глюкофон и вистл, нужные разговоры и песни, вкусная еда и глючные чаи - всё, как мы любим. И лес, обступающий нас. И мы сами - замок, который тут был когда-то, его преданные сенешали.
Задевать песнями струны слушателей - нужно, хоть и обоюдоболезненно. Надеюсь, что всё-таки именно нужно, как нужно прожить то, что болит, не игнорируя боль.
Тиль говорит: "Я не чувствую здесь тревоги. Я не хочу уходить отсюда. Мне кажется, это самое естественное моё состояние", а я думаю - "Если бы мы хотели уйти из леса, это были бы уже не мы. Нас можно было бы закапывать живьём в землю". Поворошив угли в костровище, Сакред заливает его половиной фляги и договаривается с костром, что половина воды останется ему.
Музыка нас, музыка леса - всё едино.
Я знаю, что постоянно говорю об этом. Я постоянно хочу говорить о музыке. У меня снова новая песня, и я хочу играть её и остальные, мне так нужно получать отклик на то, что мы делаем. И мы получаем его - от наших друзей, наших первых и самых верных слушателей. И тогда становится особенно ясно, что всё точно не зря. И когда песня заходит человеку, который нас раньше никогда, кажется, не слышал - это тоже приятно. Это значит, что мы сможем достучаться ещё до многих, с кем не знакомы сами.
Может, я развожу здесь ненужный пафос, говоря о предназначении и о музыке (то есть между ними знак "равно"). Может, это потому, что я не хочу думать о позоре, когда в моей работе по переводу нашли 225 ошибок,и я не хочу пока возвращаться к ней, хотя это очень нужно. Я хочу говорить о музыке, о ней одной, о нас в ней, о ней в нас. В реальности я почти всё время сбиваю пафос дурацкими историями, живой мимикой и матерными шутками, и я не знаю, зачем, - но здесь мне хочется говорить о том, что горит внутри.
С каждым днём мне всё сильнее дают понять, что у нас всё получится.
И это был настоящий Бельтайн, да, сегодня. Стихийные праздники Колеса - это прекрасно, ведь Колесо не спрашивает и не ждёт, чтобы прокатиться по тебе и вывести тебя на нужную колею.
Пусть и ваша дорога будет освещена ярким светом солнца или нежным сиянием луны. Главное, чтобы вы хорошо её видели.

@темы: пражизнь, Тиль, впечатленческое, медвежий случай, друг мой единственный, друзья

---

Тот момент, когда строчка "Ох, как бы дожить бы до свадьбы-женитьбы" - не прилипучая строчка из попсовой песни и не гипербола. Совсем.
И снова мантра - два с половиной месяца. Два с половиной.
И дело не в свадебной подготовке, больших тратах или дипломе Тиля, хотя и в них тоже.
Каждый день познавать меру безысходности. Каждый день всё крепче держаться друг за друга, потому что - а за кого ещё. Каждый день повторять себе, что этот ад бесприютности и неприкаянности, который длился так долго, скоро закончится. И надо только пережить это оставшееся время, которое потом будет только страшным сном, в который, быть может, никогда и никто не поверит. Хотя, кого я обманываю - среди наших друзей достаточно таких же поломанных, как мы. Есть мнение, что больше двадцати лет назад именно такие люди и основали ролевое движение.
Только бы выбраться из этой Бастилии духа. Мне, к счастью, со всем повезло больше, чем Тилю, но вряд ли меня это утешает, если честно.
У нас есть наша музыка. Пожалуй, это всё, что у нас по-настоящему есть. Да крохотная горстка наших товарищей по духу, да мы сами. Но нужен ещё дом. Это не много и не мало, это основа всего. Свой дом. Почувствовать, как это. И только потом познавать меру своего домоседства или бродяжничества. Сначала - основа.
Два с половиной месяца. Так много и так мало.

@темы: сны о чём-то большем, пражизнь, Тиль, медвежий случай

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Тёмно-синий флисовый плед, которым я сегодня укрывала свой дневной сон (потому что в такую погоду, как выяснилось, я умею только спать), пахнет чем-то неизъяснимым. Не костром, не играми, не походами на Таганай и даже не прекрасной Тильберт, мне его подарившей, но как будто этим всем вместе. Обволакивающий аромат лесных странствий, по которому истосковалась душа. И пара дырочек в нём - наверное, от искр костра. И я сразу вспоминаю все свои таким же образом прожжённые платья и юбки, которые я люблю от этого только сильнее.
Надеюсь, что до начала мая подготовлю сюрприз про друзей, хрупкость, силу и зимний Таганай. В пору уже показывать весенне-летний, конечно, но лучше поздно, чем никогда.
Как хорошо быть собой.

@темы: пражизнь, впечатленческое, медвежий случай, друзья

---

Я несколько часов учила это слово, и я его запомнила - Каратабан. Это так называется село, в которое мы сегодня ездили выступать на концерте ко Дню Победы.
Если бы не Наташа, которая, как выяснилось, теперь наш менеджер (в шутку или нет, это мы ещё посмотрим, но с тамошними организаторами она точно для нас связной), то мы бы ни за что не решились и не доехали. И зря, потому что было здорово и задорно. Прикольно приезжать в абсолютно неизвестную компанию людей в абсолютно неизвестное место и чувствовать там себя, как дома.
Много хороших людей и хорошего общения. Не хватило погулять, конечно, и я в свободное время подвисала у окна, наблюдая заросшую травой площадку перед сельским ДК, залитую солнечным светом и такую золотисто-рыжую (я не знаю, каким охровым оттенком описать мой любимый цвет прошлогодней травы в апреле), а дальше, за ней - одноэтажные деревянные домики и озеро. И тучи с облаками были нереальные - по одну сторону дороги клубились и завивались, а по другую лежали на небе, как расчёсанная шерсть для прядения.
А завтра у Наташи день рождения. Отдельной радостью была возможность купить ей подарок, который напоминал бы ей про Бретань - вообще и нашу в частности, и со словами "я смотрю, у тебя очень маленькая сумка с собой, и это не честно" вручить ей огромную бутылку сиропа "Солёная карамель". Тсс, она ещё не знает об этом, потому что мы попросили не разворачивать подарок до завтра)
И вообще - люблю сокращать расстояния физические и нематериальные, в общении. И в последнее время для этого много возможностей.

@темы: пражизнь, впечатленческое, медвежий случай, друзья, туда и обратно

---

Очень интересно наблюдать какой-то возрастной свитч убеждений в рамках своей семьи по системе "всё смешалось в доме". Обсуждаем с бабушкой в контакте платья, и она считает, что пока я молода, стройна и красива, мне нужно открывать тело и показывать его другим. Она кидает мне ссылки на яркие платья с декольте или там открытыми плечами, или короткие, а я делюсь с ней своими закрытыми "халатами" из льна нежных расцветок и с фольклорными вышивками и пытаюсь объяснить, что то, что красиво и ценно, не обязательно выставлять напоказ, и то, что это я не какая-то суперскромная, ведическая или в подобную сторону ударенная, а что мне просто правда физически некомфортно как-то по-другому, даже вот в футболках с короткими рукавами летом (бывает).
Почему я говорю про свитч? Потому что если бы мир был более упорядочен, то, как мне кажется, должно было быть наоборот, но. В мире нет однозначной справедливости и порядка, - как известно, члены одной семьи редко рождаются под одной крышей, а ещё часто дочки рождаются намного более мудрыми, чем их мамы и бабушки. И это тоже бывает.
И нет, я не считаю себя мудрой, я просто стремлюсь.

@темы: пражизнь, впечатленческое, медвежий случай

---

Когда среди людей, которыми ты очень любуешься - и творчеством, и внешне, - Милен Фармер, Ольга Арефьева и Катя Гопенко, сложно принять, что у тебя, кажется, нормальная женская фигура, такая вообще уверенная и конкретная, почти без тени хрупкости и субтильного изящества полуандрогинности. Короче, назвалась медведицей - не желай быть бабочкой.
И если принять этот факт, то прекрасный, как рассвет Амана, свадебный костюм очень даже мой и для меня. Просто с вот этим "о Боже, у меня есть бёдра!" не всегда просто смириться, когда в душе ты тонкая феечка
Благословен Тиль, ловко утягивавший сегодня шнуровки с изяществом арфиста (мастерство Фелагунда не пропьёшь!). Благословен "Берканар", создавший и доставивший мне такую красоту в такой надёжной упаковке, что, кажется, она и до Марса долетела бы без проблем)
Благословенны люди, принимающие меня такой, какая есть.
И пусть у вас такие будут, это очень важно.

@темы: пражизнь, Тиль, впечатленческое, медвежий случай, друзья

---

Слишком много любви

Кто бы подумал, что в первый по-настоящему дождливый день этого года может быть столько радостей, например, достать из небытия прекрасный зонт Оле Лукойе и взять его с собой на репетицию; с трепетом восхищаться чернильной тучей и ликовать при раскатах грома (хотя я всегда боялась грозы); свешивать голову из окна балкона, чтобы смотреть, как капли срываются и летят вертикально вниз под отрешённые трансовые звуки электрогитары из комнаты; втихую записывать, как друзья импровизируют дуэтом; варить турецкий кофе, распеваясь и распевая народные песни, которые не случились на Дурмстранге (потому что он уже не случился), но проросли во мне; аккуратно разворачивать фантики конфет Dove с пожеланиями (сегодня всё было исключительно про любовь); сродниться с одной из не новых своих песен; смеяться в голос, нелепо, безумно, иронично; показать товарищу самую новую песню, которая просто мой крестраж, и смотреть, как он ликует с самого начала и после неё, как он не может подобрать слова восторга, и они льются через него все сразу, как поток сегодняшнего дождя по асфальту; мыть посуду на кухне и слышать отголоски похвалы друзей, которые никак не могут перестать восхищаться. Когда мы перебрали в голове все возможные варианты, кому эта песня могла бы принадлежать ("Это же БГ!" или "Да это же "Битлз"!), товарищ изрёк: "Да это просто Александра Горшкова, вот и всё", и сердце наполнилось радостью. И даже не потому, что в этом признали именно меня, а потому, что я сама в этот момент думала, что люблю эту вещь именно из-за того, что она трансляция, а не плод долгих трудов, когда контролируешь процесс. Она просто пришла, а я имею счастье носить её в своей тетрадке и в сердце, и на струнах. А потом - ещё и в альбоме.
Настроение "слишком много любви", заданное утром за просмотром Ласькиных фото с УралКона, на которых сплошь любимые люди, вылилось во что-то ещё более сильное и мощное.
Жизнь в потоке - музыки, образов, любви, надежды и силы.

@темы: пражизнь, впечатленческое, медвежий случай, друг мой единственный, друзья

---

Чудесные выходные вместе как альтернатива УралКону. Много спонтанных радостей, нужных разговоров, прекрасных эстетических идей для воплощения. Много надежд и сил для осуществления желаемого.
Посты про УралКон лучше просто не читать, но как же, как. Потому что кроет, потому что начинает хотеться увидеть не только тех, с кем видишься и так почти каждый приезд в Е., но и других, более редких гостей твоей жизни. Греет надежда на скорую встречу - пока непонятно когда, но тем не менее.
Много работы для денег и надежда на работу по любви. Тот момент, когда открываешь тестовый перевод и понимаешь, что ты создан для этого текста, всем сердцем. Ты дышишь и чувствуешь так же, это твоё. Вот бы не сплоховать. Нет, я уже не знаю, сколько времени в сутках мне нужно, чтобы иметь возможность это всё выполнять, - но, во-первых, у меня и запросы финансовые немаленькие на предстоящие события, и, во-вторых, - я действительно хочу сделать максимум, на который способна.
Это будет феерический год, если мы успеем всё, что хотим, если сможем всё воплотить - или большую часть хотя бы. Может, не всё зависит от нас, но как здорово, что есть возможности.
Нужно верить в себя.
Феи живут, когда в них верят. А что если они сами будут в себя верить? Тогда их волшебной силе не будет предела.

@темы: сны о чём-то большем, пражизнь, впечатленческое

---

Интересно было бы жить в другом месте города, где ты идёшь на почту не мимо детского садика, где на площадках весело играют дети, и тем больнее от того, что её нет - ни там, ни вообще. То есть, наверное, уже есть, но в другом теле и пространстве, и встретимся ли мы ещё, неизвестно. Правда, папа уверен, что точно встретимся.
Сложно сдержать грустную улыбку, когда замечаешь, что её наручные часы всё так же идут, даже просто неприкаянно валяясь на полке. О эта моя способность видеть метафоры жизни-смерти-жизни во всём.
Много говорим о боли и радости, такой уж сейчас насыщенный период.
Кажется, со дня на день займётся листва, - это моё самое сильное восторженное ожидание от каждой весны, и с этим совершенно юным хрупким зелёным цветом не сравнить ни один другой оттенок. А мой свадебный наряд уже в Москве и скоро будет у меня. Я немного волнуюсь, но, когда мне говорят, что я сильно рискнула, заказав кота в мешке, я внутри себя верю, что мир не допустит ошибки.
Впереди много музыки и прочих дел, которые мы радостно предвкушаем и к которым двигаемся пусть маленькими, но уверенными шажками.
На самом деле смерти нет.

@темы: пражизнь, впечатленческое, медвежий случай

---

Город и горы

В рамках перевода побывала сегодня в Миассе. Каждый раз, когда я там бываю, я встречаюсь с первым, до сих пор ничем не перекрытым впечатлением от этого города, полученным лет в 12 - когда ты смотришь из окна пятиэтажки и видишь гору. То есть, она начинается дальше, после ряда других домов, но она так значительно и спокойно высится, что замирает дух. И каждый раз я думаю - как это, жить в городе, в котором из окна дома видно горы? В котором ты идёшь по своим делам, а они хранят тебя? Когда всё, что тебе нужно, чтобы обрести покой, - это поднять глаза к горизонту, поверх крыш и линий электропередач?
Впрочем, вряд ли это ценится самими горожанами, но это неважно. Я хотела бы так жить. Жить, соседствуя с горами, в их ладонях, но не привыкая к ним как к чему-то само собой разумеющемуся. Потому что к ним невозможно привыкнуть.
Снова ужасно хочется на Таганай.

@темы: впечатленческое, медвежий случай, горы, туда и обратно

---

Откровение

Миру смешны мои сомнения.
Вот ходишь такой, сомневаешься в том, что ты достаточно ненормален, чтобы воплотить свою мечту, приходишь на концерт "Немного Нервно", а там конфетки с предсказаниями раздают.
Разворачиваешь и пропускаешь один удар сердца, потому что:

Что тебе города, пой да пой себе (с)

Лучше не придумаешь.
Спасибо, Мир, я тебя услышала. Ты уж прости меня, неверующую в себя, это я понарошку)

P.S. Ага, а на недавний вопрос к таро о том, нужно ли мне играть на арфе, имеет ли это смысл и всё такое, в колоде Ллевелин мне выпали Керидвен и Маннанан Мак Лир. Ок, вопросов не имею)
Кажется, в следующий раз Мирозданию останется только бить по морде сковородкой, приговаривая: "Дура тупая, ты до сих пор так и ничего не поняла?"))

@темы: впечатленческое, медвежий случай, друг мой единственный, Б-г

---

Сделай меня музыкой. Я знаю, что я, в общем-то, она и есть, но иногда мне не хватает себя.
Иногда я думаю, что это всё, чем я могла бы быть.

@темы: впечатленческое

---

Не думать о белой обезьяне. Но как, если она завтра и послезавтра, полные дни? Белая обезьяна устного технического перевода, а я ещё не готовилась.
До сегодняшнего дня у меня был дзен, но он меня оставил при информации о некоторых деталях, например, о том, что мне надо будет вести парочку табелей, и не факт, что я поем за день (привет, притча во языцех всех устных переводчиков, я надеюсь, что мы с тобой разминёмся).
Страшно.
Но ничего, надо только сдать текущий письменный перевод, сходить на сегодняшний концерт Элизбара, а потом приехать и подготовиться. Наверное, это реально.
Мне можно желать удачи во вторник и среду, да.

@темы: перевод, пражизнь, медвежий случай

---

Пасхальное

Пока одни товарищи радостно пишут о том, как они отмечают сегодня День космонавтики, а не Пасху, а другие постят праздничные стихи и картинки, я в очередной раз вспоминаю, что передо мной такого вопроса вообще не стоит и не стояло никогда. Видимо, сильная вера всегда была вшита в меня, и это не особо связано с религиями.
Мне было 14 (столько, сколько сейчас моей сестре), мы поехали весной с группой от школы в Питер, и во время прогулки по набережной лейтенандта Шмидта (там, где в течение 5 лет жила моя лучшая подруга потом), я остановилась, спустилась ближе к воде у чёрных сфинксов и, пока нас не позвали куда-то, села в одиночестве и включила в плеере "Серебро Господа Моего" Аквариума. Я смотрела на весеннюю залитую солнцем набережную, на блестящий Исакий, на пленительную Неву (я в ту поездку даже собрала немного её воды), и это был истинный момент благодати. Тогда я не знала слова "катарсис", хотя это был, несомненно, он. И хотя я до сих пор думаю, что это самое главное, что мог сказать и показать мне Питер, у меня таких моментов истины было ещё много, и ещё много будет. Потому что я впечатленец и вижу Его во всём. Питаясь персиковым закатным светом через стекло газельки, несущей нас в Екатеринбург, с неугасающим интересом наблюдая в сотый раз уже знакомые челябинские маршруты, прогуливаясь по городу или любому полигону, работая за компьютером и сочиняя песню.
Было бы здорово, если бы люди были едины в таких вот простых, доступных, но очень значимых радостях. Но будет ли так когда-нибудь?
А пока я слушаю "Голубиное слово" и понимаю, что я не знаю, кто сказал бы о Нём точнее. И в это время, в каждое мгновение, Он говорит через меня, и это правда всё, что я хочу делать и кем хочу быть - проводником.
Я не говорю "сделай меня совершенным проводником" - потому что это моя задача. И потому что я таковым уже, по сути, являюсь.

Света вам, любви и радости, прекрасные люди.

@темы: пражизнь, впечатленческое, медвежий случай, Б-г

---

Кто сказал себе, что не будет упарываться Махабхаратой до осени, потому что до игры всё равно ещё больше года, а потом не смог просто послушать "Бхгавад-Гиту" и "Арджуну" авторства Лоры? Кто сказал "давай хотя бы посмотрим презентацию игры", а закончил вечер просмотром первых двух серий сериала? Нувыпоняли.
Эти индийцы какие-то феерические, обожаю их. Причём на актёров в жизни лучше не смотреть, а в сериале ну ведь Шива-Шивой, Кришна-Кришной, вот это всё.
Я уверена, что ни по какой другой мифологической системе больше нельзя снять сериал, а им повезло, и они сделали это круто.
В общем, всё как обычно - началось с "ну мы же должны поехать на Лорину игру", а вылилось в "блин, это действительно отличная тема".
Красота.
А теперь переводи, медведь, переводи, пожалуйста. Выходные - они не для фрилансеров, да и наотдыхался ты уже в садах Кришны порядочно)

@темы: РИ, УМРИ, медвежий случай, ТИль