[Неле]

Действительно странно чувствовать себя нужной, просто переводя тексты, отсылая их и получая за это плату. Это часто выглядит именно как односторонний процесс, даже когда за работу благодарят, - это всё равно происходит где-то в сети и, кажется, меньше имеет к тебе отношение.
А тут у меня началось новая интересная работа, и всего два звонка студентам по 15 минут каждый, и столько тепла и благодарностей. Сижу и сияю, как подаренная мне друзьями икеевская звезда Strala, расположившаяся за спиной богов на алтаре. Казалось бы - такая малость. Но, видимо, вовсе не малость, и скайп неплохо восполняет периодически донимающий меня недостаток живого общения словами через рот. Я всё ещё скучаю по тем своим друзьям, которых давно не видела, но мне не так сильно хочется лезть от этого на стенку.
Вообще я думаю, что это именно тот формат преподавания, который я искала для себя. Посмотрим, как сложится всё дальше, но пока вполне приятно.

@темы: медвежий случай, I'm your new English teacher

Comments

[lehtenstaarn]

Как складывается преподавание?

[Неле]

lehtenstaarn, это конкретно - нормально, но это и не совсем преподавание, так, языковая поддержка. Хотя периодически напрягает, когда ученики пропадают, а ты их ждёшь в скайпе целый день. Иногда сам куда-нибудь пропадаешь, а звонков должно быть определённое количество...