Cantos de vida y esperanza
В рамках перевода побывала сегодня в Миассе. Каждый раз, когда я там бываю, я встречаюсь с первым, до сих пор ничем не перекрытым впечатлением от этого города, полученным лет в 12 - когда ты смотришь из окна пятиэтажки и видишь гору. То есть, она начинается дальше, после ряда других домов, но она так значительно и спокойно высится, что замирает дух. И каждый раз я думаю - как это, жить в городе, в котором из окна дома видно горы? В котором ты идёшь по своим делам, а они хранят тебя? Когда всё, что тебе нужно, чтобы обрести покой, - это поднять глаза к горизонту, поверх крыш и линий электропередач?
Впрочем, вряд ли это ценится самими горожанами, но это неважно. Я хотела бы так жить. Жить, соседствуя с горами, в их ладонях, но не привыкая к ним как к чему-то само собой разумеющемуся. Потому что к ним невозможно привыкнуть.
Снова ужасно хочется на Таганай.
Впрочем, вряд ли это ценится самими горожанами, но это неважно. Я хотела бы так жить. Жить, соседствуя с горами, в их ладонях, но не привыкая к ним как к чему-то само собой разумеющемуся. Потому что к ним невозможно привыкнуть.
Снова ужасно хочется на Таганай.
-
-
16.04.2015 в 06:52-
-
16.04.2015 в 07:52Не сомневалась, что ты разделишь мой восторг)