Cantos de vida y esperanza
В контексте Русалки это нежно любимое мной стихотворение моего Учителя Константина Рубинского обросло для меня новыми смыслами и новой ценностью.
Константин Рубинский
***
Жизнь, сохрани эту девочку для меня.
Ласку её протяни и лучи продолжи.
Мутью не капай. Шторой не затемняй.
Клеткой не забирай. И не крой рогожей.
Этот молочный мёд, восковую прыть,
этот тончайший месяц - такой, что не верю
в подлинность нежную, даже не смея любить,
чтобы потом не измучиться из-за потери.
Не заводи её в общий шумящий поток -
солоно в пене, в инерции, в пасмури сонной...
Что тебе стоит, старуха? - Всего-то росток,
редкую прядку на выжженных жёлтых газонах, -
что тебе стоит? Как запад зардеет в золе,
в пурпур тревожащий выкрасив детские плечи,
дай ей спасенье, не бей, пригибая к земле,
побереги. Ибо ты-то умеешь калечить.
Ты мастерица на медленно длящийся стук
заступа; копку в тяжёлом парном перегное.
Девочке белой не пачкай беспомощных рук,
эта невинность ведь тоже дана ей тобою!
Много в других переспелой мякины плодах,
стоит открыть - там уже червоточец запрятан.
Добрых ранет молодильных на суд не отдай,
чтоб напитались сквозным холодеющим ядом.
Огороди от налёта глушайшей волны,
опыта, любопытства, насмешки ли ради.
Не приспосабливай выжить ради войны,
не принуждай мерцать на бравурном параде.
Дай ей уйти в глубину, в тишину, в цветок,
в слабость пыльцы пытливым лицом зарыться,
и говорить из чашечки лёгкий слог,
и сохраниться до осени, сохраниться.
Константин Рубинский
***
Жизнь, сохрани эту девочку для меня.
Ласку её протяни и лучи продолжи.
Мутью не капай. Шторой не затемняй.
Клеткой не забирай. И не крой рогожей.
Этот молочный мёд, восковую прыть,
этот тончайший месяц - такой, что не верю
в подлинность нежную, даже не смея любить,
чтобы потом не измучиться из-за потери.
Не заводи её в общий шумящий поток -
солоно в пене, в инерции, в пасмури сонной...
Что тебе стоит, старуха? - Всего-то росток,
редкую прядку на выжженных жёлтых газонах, -
что тебе стоит? Как запад зардеет в золе,
в пурпур тревожащий выкрасив детские плечи,
дай ей спасенье, не бей, пригибая к земле,
побереги. Ибо ты-то умеешь калечить.
Ты мастерица на медленно длящийся стук
заступа; копку в тяжёлом парном перегное.
Девочке белой не пачкай беспомощных рук,
эта невинность ведь тоже дана ей тобою!
Много в других переспелой мякины плодах,
стоит открыть - там уже червоточец запрятан.
Добрых ранет молодильных на суд не отдай,
чтоб напитались сквозным холодеющим ядом.
Огороди от налёта глушайшей волны,
опыта, любопытства, насмешки ли ради.
Не приспосабливай выжить ради войны,
не принуждай мерцать на бравурном параде.
Дай ей уйти в глубину, в тишину, в цветок,
в слабость пыльцы пытливым лицом зарыться,
и говорить из чашечки лёгкий слог,
и сохраниться до осени, сохраниться.