воскресенье, 30 сентября 2012
Вдохновившись вот этими замечательными статьями,
www.kommersant.ru/doc/2015160www.kommersant.ru/doc/2024518я тоже решила начать полиглотствовать, и определила себе некоторые языки, которые хочу изучать. Некоторые, идущие в моей голове под тэгом 'must have', я записала в программу-минимум, остальные, которые мне просто интересны, входят в программу-максимум.
читать дальшеПишу в большей степени для себя, чтобы вспоминать потом в старости, какие у меня были амбиции и высокие устремления не забыть.
Моя программа-минимум:
- английский (первый иностранный, уровень уже, как я сказала одной девушке, "приближается к Advanced" - хотя, на самом деле, это надо проверить, сдав, скажем, на сертификат CAE);
- французский (второй иностранный, учу второй год; о каком-то уровне сейчас говорить сложно, но прогрессирую потихоньку, а на пятом курсе хочу сдать экзамен DELF);
- испанский (третий дополнительный; изучение испанского в университете собираюсь забросить, ибо нет ни времени, ни денег, надеюсь, что буду изучать сама);
- ирландский (моя радужная мечта, для осуществления которой я накачала уже кучу учебников, но пока буксую на уровне фонетики);
- украинский (думаю, что с ним будет проще, чем со всеми остальными, хотя и не разделяю мнение некоторых товарищей о том, что это всего лишь диалект русского; хочу подойти к нему серьёзно, но пока в поиске необходимых учебных пособий. В торренте нашла много учебников для англоговорящих, изучающих украинский, но знаете: русской учить украинский по английским учебникам - это какая-то особенно изощрённая форма извращения, по-моему 
Итого: 5 иностранных языков и 1 родной (ах, почему я не билингв от рождения!..)
Моя программа-максимум, помимо программы-минимум, включает ещё такие языки, как:
- бретонский (очень нравится звучание, а после французского и ирландского, наверное, я смогу его понять лучше);
- валлийский (кельтология головного мозга, тут всё понятно - желание изучать самый широко используемый из всех кельтских языков вполне очевидно);
- итальянский (красивый, зараза, ну и..изучив испанский, грех не изучить итальянский!));
- бенгали (для нахождения этого варианта пришлось покопаться в голове, но я действительно хотела и хочу его учить. Всё дело, конечно, в песнях Шри Чинмоя на бенгали, услышанных от дуэта "Безмолвие и звук" - в общем, это волшебство на уровне фонетики, по крайней мере).
Этот список можно и нужно продолжать.
Если вдруг программу-максимум выполнить всю, получится 9 иностранных языков и 1 родной. Круто же!
Однако, я абсолютно солидарна с мнением авторов статей - человек, который говорит, что свободно владеет 30 языкам, наверняка сильно привирает. Но владеть десятью, я думаю, вполне можно. В Челябинске это всё, конечно, кроме нужд обогащения собственного внутреннего мира мало зачем ещё полезно, а если переезжать в крупные города, боюсь, двумя иностранными, изученными в университете, я вряд ли обойдусь.