Сходила на устный перевод. Принесла домой пару силуэтных аппликаций от декана колледжа искусств Университета Маршалла (которую и переводила), букет цветов разных мастей, заработок и недюжинный заряд позитива и вдохновения.
Вот ещё один фактор, который помогает мне ощутить себя на своём месте в настоящем - использование языка с погружением в среду. Репетиторство в этом плане ничего не даёт, а устный перевод, тем более в любимой сфере, даёт всё и даже больше.
Прекрасная среда для общения и личностного роста - когда мастер помогает ученику растить свой собственный творческий голос, мягко направляя и давая советы. Когда после общения с ним и его мастер-классов ты забываешь про слово "невозможно". Всё возможно, если ты чего-то хочешь и прилагаешь усилия.
Невероятно вдохновляет такая прекрасная работа, надеюсь, она со мной будет чаще и надолго.