Однокурсница пишет поздравление, мол, пусть у тебя всегда будет такое настроение, как в этот день. Ага, думаю я, злиться на свой организм за то, что он сегодня весьма некстати вспомнил, какого он пола, зато стопроцентно синхронизировался с праздником, - это, конечно, всё, что я хочу в жизни)
Зато Дона Таррт, как выяснилось, прекрасно и легко читается в оригинале, нет никакого этого изнуряющего меня порывы смотреть незнакомые слова в словарике. "Щегол" начался прекрасно, но болезненно, и физически, и эмоционально - этот неприятный момент, когда ты не так давно пережил то же, что и рассказчик.
Но впереди дружеский вечер, и есть некоторые надежды на прекрасное дружеское завтра.