У кого сегодня Санта-Барбара не закончится не в переносном смысле, а очень даже в прямом, потому что кто-то её переводит? У кого на пятки при этом наступает испытательный срок в Яндексе и ещё один проект на перевод?
Ну вы поняли.
А, впрочем, пусть я на утро и буду хоть немного напоминать существо с картинки "но зато я вовремя сдал проект!", но мне в целом нравится этим заниматься. Это офигенное ощущение шестерёнок, которые всё быстрее и всё слаженнее работают в голове. Давно я так не прокачивала свой аудиальный английский и французский, особенно одновременно.
В общем, бутерброды, чай, две сводящие меня с ума звуковые дорожки и видео 1985 года, и целая ночь впереди. Забытое ощущение дедлайна из студенческих лет.
Ммм, I'm lovin' it (c)