Последний день последнего семестра

[nele-diary]

Сегодня, уже почти вчера, 19 апреля 2014 года, прошёл последний день нашей учёбы. Дальше только финишная прямая - госы, предзащита, защита и долгожданное вручение дипломов 8 июля.

Я запомню эти дни. Последние пары-бавардаж на французском, последние занятия по переводу, когда на вопрос преподавателя "О чём нужно думать, выходя на перевод?" из аудитории слышится робкое "Что скоро это всё кончится", последнее занятие по синхрону, когда выходишь из кабинки счастливый, что не на щите, а со щитом (хотя тут ведь как), подсчёт необходимого числа четвёрок для красного диплома и ещё то удивительное аудирование, в котором я умудрилась вытянуть самую простую тему про любовь с первого взгляда и рассказывать её не иначе как любимому преподавателю. Жизнь разыгрывает прекрасные мизансцены - всегда, а этой весной особенно.
Сегодня даже пофотографировались по случаю, спасибо моей однокурснице Тане Макаровой.
Вот все, кто смог пофотаться сегодня. Нас тут две группы почти в полном составе:

Ваша покорная слуга третья слева, если что.)
Ковёр у нас на стене, конечно, гениальный, висит в крыле с ректоратом. Почему он такой, я не знаю, и что хотел изобразить мастер по коврам вряд ли мне когда-нибудь откроется, но почему-то я его нежно люблю (вот такой я странный дебил)).
А ещё у нас есть наногруппа, и учусь там я. Нано - это потому что нас всего 3 человека, и нас так мало потому, что второй наш иностранный язык - французский - почему-то больше не в почёте в университете. Ну и ладно, зато мы очень его любим, а ещё наших прекраснейших преподавателей тоже, но о них как-нибудь в другой раз.
В кадре 2 представителя нашей группы - Даша и я:

А дальше мировая фотка - мы с Таней. Таня - клёвая неформальная девушка, она очень талантлива, трудоспособна, в меру саркастична и в меру мила, и никогда мне не забыть мукоедов, над которыми мы так ржали в общежитии НГЛУ. Мне очень нравится работать с ней в качестве модели, когда она фотографирует, нравится её неординарность и нетипичные идеи, на которые невозможно не согласится. Мы с ней сделали уже 2 фотосета - про пиктов и про тлен и безысходность госов. Надеюсь, что на практике вторая тлен и госы не пересекутся
Когда Таня выложила наши фото в контакт, под этим фото она написала про меня "Пожалуй, самый удивительный человек из тех, кого я знаю". Безумно приятно.

А в заключение - мизансцена, которая мне сегодня особенно понравилась:

С вами были пятикурсники-англичане-переводчики ЧелГУ, спасибо за внимание)
И да, удачи на госах и всём остальном уже можно желать.)