Ты - мой единственный дом

Всем на свете нужен дом.
Что мне сказать ещё? (с)

@темы: альбатрос

---

Семья не помнит

Семья не помнит, семья записывает (с)
Мне интересно: я когда-нибудь смогу привести в равновесие систему, включающую с одной стороны тебя, а с другой - семью? Кажется маловероятным, но надежда, как говорится...

@темы: дилеммы

---

Патрик 2011

Спасибо вам, команда!Спасибо боцману и таверне "Пол пути"!)
Аве нам - у нас был Гиннесс и ирландский виски, а ещё еда и "Святые из трущоб". А ещё веселье и весенний неадекват

@темы: праздники, Eire

---

Всех ирландцев с Патриком!

Ура!И снова этот день настал!
И мечтаю я о пинте Гиннесса, конечно
а ещё "Гардарика" таки выступает 19го в Figaro) За что я люблю "Гардарику" - так это за то, что она не отступает от своих традиций и предупреждает меня о концертах дня за 2 максимум)))

@музыка: Ирланд и Я, Гардарика

---

Жизнь, сохрани эту девочку для меня..

Солнце моё, мой ясный лучик, моя нежная фея, я всегда буду благодарить Бога за то, что имею счастье знать тебя, говорить с тобой, петь с тобой, дышать с тобой одной музыкой, одними и теми же строками.
Прекрасная моя Верочка, поздравляю тебя с девятнадцатилетием!
Пусть у тебя будут безграничные моря счастья, тепла и света,и любовь, что накрывает с головой. Пусть твой сильный голос зазвучит там, где его ещё не слышали, зажигает новые сердца и радует старых друзей. Пусть твои лёгкие гибкие строки стихов сплетаются воедино в полотно утра ли, полдня ли, вечера, ночи. Пусть джаз, однажды начавшись, никогда не кончается. Пусть все тёплые коты твоей жизни греют тебя и редко-редко показывают коготки)
Побывай там, где хочется.
Встреться с теми, с кем хочешь.
Дыши полной грудью, пой в полный голос, пиши с невиданным размахом, готовь вкусности с удовольствием, познавай мир с энтузиазмом и никогда ни о чём не жалей.
Девочка моя, ты достойна всего лучшего в этом мире. И пусть оно пребудет с тобой!
С Днём Рождения!
Я долго думала, как поздравить тебя творчески на расстоянии, и придумала вот что:

@темы: товарисчи!

---

Моей юности

Юность моя, проходи вольно, безрассудно, безбашенно, беззаботно. Дай нам забыть о камнях на нашей шее, коих немного, к счастью.
Оставь все эти невзгоды и болезни когда-нибудь на потом, потому что после, when I'm sixty four, мне уже будет совсем не нужно вино, пылкие чувства, срывающие крышу страсти, увлекающие далеко и надолго путешествия, тёплая ночная морская вода, откровения в медитациях и духовных практиках, маленькая собственная квартирка, что станет для нас уютным миром и просто Домом, прекрасные сказочные платья, о которых можно было только мечтать, многострунная арфа с глубоким, низким звучанием струн, сильный красивый голос, открывающий взору дали Изумрудного острова, сам Изумрудный остров - желанный мой восторг, и все остальные чудесные возможности.
А Ты, "о снах моих знающий", стой всегда за моим плечом. Смотри на меня, как будто я школьником у грифельной доски вывожу предложение, и робко оглядываюсь назад, как бы вопрошая: "Всё правильно?" И кивай мне в ответ, одобрительно кивай головой, потому что я уже знаю, что за этими безрассудствами, за этими невинными шалостями юности, которых мне иногда не хватает, стоит светлое-доброе-вечное, и вектор движения выбран правильно, и по солнечному пути струится мой свет и по залитой солнцем дороге ступаю я к тебе.
Господи, да мне даже не надо возвращаться в руки твои, я просто всегда с тобой, встречай меня, как ты делаешь изо дня в день, терпеливо, неустанно.
Веди меня.

@темы: я, в руки твои

---

Мысли этого дня

Когда мы будем жить вместе, у нас будет тамплиерский дом: всё одно на двоих. Поверьте, есть из одной тарелки и спать на одной кровати так же естественно, как дышать одним воздухом с населением целого города.
А ещё сегодня были на фолк-сейшене в "Белой лошади". Было ощущение, что все как-то постарели, а так всё ничего, получилось такая фолк-дуэль: тувинский фолк против ирландского)
Мне сказали, что завтра, а не в среду концерт в музыкальной школе. Нда. Ничего, сделаем)
Не мудрено, что на скрипке моей трещины. Я подумала, что это самая старая вещь, какая есть у меня сейчас - ей 11 лет уже, старушке)

---

Ничего личного или Маленькая летняя мечта

Обещай мне, что с конца мая и летом мы будем иногда ходить в лес, чтобы сидеть на траве под большим деревом где-нибудь в глубине леса. Я прислонюсь спиной к стволу, а ты ляжешь на траву, положив голову мне на колени. Я распущу твои волосы, запущу в них пальцы и буду гладить, гладить тебя по голове, так что ты станешь кошкой, зависимой от этой почти материнской ласки. А потом, если тебе захочется, мы поменяемся местами, и ты будешь гладить по голове меня. Мы будем рассказывать друг другу сказки и весёлые истории, и ещё всё, что взбредёт на ум.


...жду, чтобы тепло, которое есть внутри нас, вылилось через край нас самих в ещё зябнущий город, заполонило его, растопило снег и лёд. Чтобы только мы, да ещё цветы и травы, и океаны солнечного света.

@темы: дело мастера Бо

---

13 способов увидеть чёрного дрозда

Сегодня на литературной студии Учитель познакомил нас с прекрасным верлибром американского поэта Уоллеса Стивенса под названием "13 способов увидеть чёрного дрозда" ("Thirteen ways of looking at a blackbird"). Потрясающая штука. Выкладываю перевод Кружкова и оригинал - для особо искушённых и любознательных.)

Thirteen Ways of Looking at a Blackbird

I
Among twenty snowy mountains,
The only moving thing
Was the eye of the blackbird.

II
I was of three minds,
Like a tree
In which there are three blackbirds.

III
The blackbird whirled in the autumn winds.
It was a small part of the pantomime.

IV
A man and a woman
Are one.
A man and a woman and a blackbird
Are one.

V
I do not know which to prefer,
The beauty of inflections
Or the beauty of innuendoes,
The blackbird whistling
Or just after.

VI
Icicles filled the long window
With barbaric glass.
The shadow of the blackbird
Crossed it, to and fro.
The mood
Traced in the shadow
An indecipherable cause.

VII
O thin men of Haddam,
Why do you imagine golden birds?
Do you not see how the blackbird
Walks around the feet
Of the women about you?

VIII
I know noble accents
And lucid, inescapable rhythms;
But I know, too,
That the blackbird is involved
In what I know.

IX
When the blackbird flew out of sight,
It marked the edge
Of one of many circles.

X
At the sight of blackbirds
Flying in a green light,
Even the bawds of euphony
Would cry out sharply.

XI
He rode over Connecticut
In a glass coach.
Once, a fear pierced him,
In that he mistook
The shadow of his equipage
For blackbirds.

XII
The river is moving.
The blackbird must be flying.

XIII
It was evening all afternoon.
It was snowing
And it was going to snow.
The blackbird sat
In the cedar-limbs.

Тринадцать способов нарисовать дрозда

I

Среди гор, засыпанных снегом,
Единственнoй движущейся точкой
Был глаз черного дрозда.

II

Я думал натрое —
Как дерево,
Приютившее трёх дроздов.

III

Чёрный дрозд, закрученный осенним вихрем.
Он словно вырван из пантомимы.

IV

Мужчина и женщина —
Одна плоть.
Мужчина, женщина и дрозд —
Одна плоть.

V

Не знаю, что выбрать —
Красоту звучаний
Или красоту умолчаний,
Песенку дрозда
Или паузу после.

VI

Гроздья сосулек загородили окно
Первобытным стеклом.
Тень черного дрозда
Пересекла их дважды,
Туда и обратно.
Загадка
Этой мимолетности
Неисследима.

VII

О тощие мудрецы Хаддема!
К чему вам императорские соловьи?
Взгляните, как прогуливается дрозд
Под ногами у девушек
На лужайке.

VIII

Мне ведомы тайны созвучий
И тайны гибких, властительных ритмов.
Но мне ведомо также,
Что без дрозда
Ничего бы не вышло.

IX

Когда дрозд скрылся вдали,
Он наметил границу
Какого-то важного круга.

X

При виде черных дроздов,
Летящих в зеленом свете,
Даже прожженные сводни мелодий
Взвизгнут.

XI

Переезжая мост через Коннектикут
В стеклянной карете,
Он вдруг испугался:
А не принял ли он за дрозда
Тень своего экипажа?

XII

Все течёт.
Дрозд не меняется.

XIII

Вечерело весь день.
Снег шёл
И собирался идти.
Черный дрозд сидел
В сучьях кедра.

@темы: стихи

---

Джохари и Нохари

Поддалась я веяниям паутины, и занесло меня в окна Джохари и Нохари.
johari-window.ru/?show=2375bb46ab - здесь можно комплиментов наговорить)
johari-window.ru/nohari/?show=2375bb46ab - а здесь - гадостей, по существу и не только.
Welcome!
Интересно узнать ваше мнение, кря.

@темы: паутина

---

Principio

Кря!
Коротхвостый бортовый альбатрос всё-таки решился обосноваться в этом местечке.
И будет рад гостям!
Команда, да, да, пляшите и радуйтесь, теперь вместо загадочного "гостя" ваши дневники будет комментировать уже именованная я)
Все прочие - друзья, проходимцы, добрые люди - и вам я рада!
Мой основной журнал здесь chiki-pa.livejournal.com/, но если вам удобнее встречать меня вот здесь, где вы находитесь сейчас, я буду только рада

@темы: альбатрос