Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: люби людей! не этим (список заголовков)
11:26 

Cantos de vida y esperanza
16:46 

Cantos de vida y esperanza
Мне вот искренне непонятно вот что: почему родители так любят гнобить своих детей. Программа "Всё как у людей"

@темы: "Гиннесс" горчит, люби людей! не этим, пражизнь

15:14 

Cantos de vida y esperanza
Сходила из любопытства на один из десяти бесплатных сеансов массажа в компанию, продающую массажное оборудование (с очень агрессивной, прямо-таки сетевой политикой продаж). Не знаю, стало ли лучше моей спине и ногам, но я заработала себе жуткую мизантропию, сижу теперь и лечусь от неё в одиночестве дома работой))
Интересно, что все эти штуки, на которых основан чудодейственный эффект их приборов (ИК-излучение, турмалиновая крошка, нефритовые стержни наконечники) реально работают, насколько я представляю, но базар бабок в климаксе над своим ухом в течение часа выносить невозможно. Все эти "вы больше денег на лекарства тратите" и "купите у нас этот массажёр в рассрочку, 2 тыщи в месяц же сможете платить" с одной стороны и "по телевизору сказали" и прочее с другой. Ух. Чувствуешь себя не просто эльфом среди людей, а, блин, инопланетянином. Хотя тело у тебя такое же и работает по тем же принципам.
Короче, оч хорошо, спасибо, но что-то больше нет. Делаю ставки, заколебут ли они меня за неявку звонками)

@темы: люби людей! не этим, медвежий случай, пражизнь

19:55 

Cantos de vida y esperanza
По итогам поэтического фестиваля, на котором мы играли вчера и на котором я читала стихи сегодня, и который будет продолжаться ещё и завтра, но уже без нас, я могу сказать следующее.
читать дальше

@темы: пражизнь, медвежий случай, люби людей! не этим, впечатленческое

09:47 

Cantos de vida y esperanza
"Сатьяграха" потрясающа, друзья прекрасны, разговоры душевны, ситар залипателен. Я как собака, которая лает "кайф!". Ну правда же. В кои-то веки получилось просто отдохнуть, а не адовом аврале куда-то бегать и что-то репетировать. И даже разговоры не все про "Махабхарату", что радует меня отдельно. Нет, я люблю эту траву, но она, во-первых, по понятным причинам приносит ещё много боли сейчас, а во-вторых, я не всегда рада тому, что Древняя Индия сжимает меня в кольцо, и выбираться из неё в Арду очень приятно. Хотя там, ясное дело, всё то же ой как не слава Эру.
А вчера нам сделал вечер просмотр группы "Подслушано Михайловск". Это мы пытались понять, какой транспорт и как ходит от Екб в Михайловск и наткнулись. О эти деревенские страсти, лайк-таймы, виртуальные заборы, исписанные всяким... Как если бы Интернет был в 90-ые. Хотя я это всё знаю по своей жизни в посёлке, а было ли так в городах, не знаю. Я и городов-то до нулевых не видела.
Кажется, что читаешь каких-то инопланетян. И несмотря на все их туземные интересы, юмора и умение посмеяться над собой им не занимать.
Радости и забот много, как всегда.

@темы: пражизнь, медвежий случай, люби людей! не этим, город Е. умеет ждать, впечатленческое

15:28 

Cantos de vida y esperanza
Прекрасное в моей работе: один заказчик после выполненной мной работы сказал, что у меня "талант к закадровому переводу" (собственно, его я и делала). Так и хотелось ответить "я просто переводчица и певица: два в одном", но просто поблагодарила)
Ещё одна заказчица постоянно хвалит мои переводы и благодарит за то, что я задаю вопросы по непонятным мне терминам. А я думаю, что это же просто условие качественной работы и всё. Или, может, ей какие-то очень недобросовестные товарищи попадались до этого? Не знаю. Но в любом случае ужасно приятно.
Всё это гораздо сильнее действует на меня, как какой-то умник-заказчик, решивший заплатить мне в 5 раз меньше (в 5, Карл!) за то, что я отформатировала статью так, как принято у нормальных людей, а не у Гугл-переводчика. Я всё ещё думаю, как бы его так качественно послать, потому что стребовать заслуженное вряд ли получится.
Это я о чём: фриланс-переводы - дело трудоёмкое и не всегда благодарное, но доброе слово и собаке приятно, не то что белому мишке. Это очень важно - благодарить людей даже за то, что, казалось бы, само собой разумеется.

@темы: медвежий случай, люби людей! не этим, пражизнь, переводоводоведы

19:04 

Cantos de vida y esperanza
10:22 

Cantos de vida y esperanza
Прочла хорошую статью про работу репетитора (www.vospitaj.com/blog/gorkaya-pravda-repetitor-...). И думаю, что этот поезд в общем-то тоже в огне, особенно если все участники процесса не смогут взаимодействовать друг с другом. А дело зачастую даже не в них, а в системах, которые хрен свалишь. В шорах. В отживших себя ментальных конструктах. В инертности и прочем.
Прочла и тут же получила смску с новым заказом: французский разговорный язык по беспереводной методике для мальчика 2 (!) лет. И он уже занимался с репетитором.
Занавес. Меня почему-то ужасно бесит, когда в очень-очень раннем возрасте ребёнка, который ещё говорить толком не умеет, хотят научить иностранному языку. Ну, то есть, я сама с репетитором по английскому занималась с 4 лет, но это я в три читать научилась на русском хотя бы и уже много и уверенно болтала.
Опасная всё-таки это опасность - стремление выращивать вундеркиндов из детей. А потом ещё удивляются, чего это чувак упал от переутомления или там "места в жизни не нашёл".

@темы: пражизнь, люби людей! не этим, впечатленческое, I'm your new English teacher, "Гиннесс" горчит

15:15 

Cantos de vida y esperanza
16:21 

lock Доступ к записи ограничен

Cantos de vida y esperanza
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:32 

Cantos de vida y esperanza
Самая дебильная первоапрельская шутка была увидена мной только что, и состоит она в следующем: моя ещё-троицкая-одноклассница, недавно переехавшая в Прагу, шьёт нижнее бельё, а бренд называется Feanor.
Здесь должна быть самая нужная буква русского алфавита "дабл ять".
Если это шутка - это дебильно, а если нет - ну я не знааааю.
Обожемойнокак?

@темы: впечатленческое, пражизнь, люби людей! не этим

09:20 

ДСП-2016

Cantos de vida y esperanza
День Святого Патрика в этом году мне удался как никогда, даром что начался в семь вечера. Мы решили пройтись по местным барам, посмотреть, что там происходит, открыть для себя некоторые новые места и навестить старые при возможности.
читать дальше

@темы: Ирланд_и_я, Тиль, впечатленческое, люби людей! не этим, медвежий случай, пражизнь

11:11 

Cantos de vida y esperanza
19:44 

Cantos de vida y esperanza
Отказываться от неспособных учеников кажется мне делом более простым, чем отказываться от учеников способных, но безразличных к обучению. Я никогда не отказывалась от первых, но близка к тому, чтобы отказаться от одного из вторых. Просто после многих раундов плясок с бубном и попыток порадовать ученика разными находками хочется сказать только следующее: "Приходи, когда тебе будет интересно научиться". Иначе я бессильна.
И ведь везде так. Тот, кто хочет познавать новое, не поскупится ни на какую плату, а того, кто не хочет, не спасёт не имеющийся опыт, ни деньги.
Никакого насилия, это не наш метод.

@темы: пражизнь, люби людей! не этим, впечатленческое, I'm your new English teacher

Сны звёздной медведицы

главная